Stasera vi proponiamo The Ballad of Magna Charta, Cantata per coro misto, voce recitante, voci e orchestra di Kurt Weill su testo di Maxwell Anderson. L’edizione che abbiamo scelto per voi è quella diretta da Jan Latham-König con il coro Pro Musica Köln e l’Orchestra della Radio di Colonia. Le voci soliste sono di Jane Henschel (Narratore), Noel Tyl (Re Giovanni), Joachim Calaminus (Siniscalco) ed Helmut Clemens (Leader).

Composta nel 1940, durante il periodo americano, questa pagina di rara esecuzione occupa una posizione singolare nella produzione del compositore tedesco, ponendosi al crocevia tra impegno civile, narrazione storica e rinnovamento del linguaggio oratoriale. Scritta su testo del poeta angloamericano Maxwell Anderson — collaboratore di Weill in diverse opere teatrali — la partitura celebra la Magna Charta Libertatum del 1215 come simbolo di libertà civile e di giustizia sociale. Weill vi fonde idiomi sinfonici e corali di tradizione europea con stilemi derivati dal musical e dalla musica popolare americana. Il tono didascalico della voce recitante si alterna al commento del coro, che assume un ruolo di “coscienza collettiva”, mentre l’orchestra sostiene e amplifica il senso retorico e drammatico del racconto.