Andrea Battistoni dirige l’Orchestra della Toscana nel finale di stagione dedicato a Luciano Berio nel ventennale della scomparsa. Martedì 23 maggio 2023 al Teatro Verdi di Firenze l’Ort rendeva omaggio al suo padre fondatore con Rendering seguito dalla Sinfonia Grande di Schubert.

Rendering rende udibili i frammenti lasciati da Franz Schubert per una sinfonia rimasta incompiuta. Quelle pagine, Berio le ha assemblate e strumentate in una sorta di “restauro” senza stravolgere quanto di Schubert è rimasto. Quanto che vi mancava, l’ha aggiunto di sua mano: “Lavorando sugli schizzi di Schubert mi sono proposto di seguire, nello spirito, quei moderni criteri di restauro che si pongono il problema di riaccendere i vecchi colori senza però celare i danni del tempo e gli inevitabili vuoti creatisi nella composizione (com’è il caso di Giotto ad Assisi)”.

In chiusura Battistoni dirige la Sinfonia Grande che Franz Schubert compose tra 1825 e il 1826, tre anni prima della morte. Avrebbe dovuto essere eseguita in un concerto pubblico a Vienna ma l’orchestra si rifiutò di suonarla perché troppo complessa. Così la partitura dovette attendere più di un decennio per essere ascoltata. Robert Schumann ne recuperò il manoscritto tra le pile di carte lasciate in eredità da Schubert al fratello e l’affidò in prima esecuzione a Felix Mendelssohn.