Nato a Brichevo nel 1927 e morto a Tel Aviv nel 2005, Gary Bertini è cresciuto in una famiglia ebrea di origini russe. Parigi è stata la sua patria musicale, dove è stato allievo di Nadia Boulanger, Arthur Honegger, Olivier Messiaen e Jacques Chailley.  Ha fondato l’Orchestra da Camera di Israele nel 1965 e l’ha diretta fino al 1975. Inoltre è stato direttore dell’Orchestra Sinfonica di Gerusalemme, dell’Orchestra Sinfonica di Detroit, dell’Orchestra della Radio di Colonia e dell’Opera di Francoforte e della New Israel Opera di Tel Aviv. Ha anche composto musica strumentale e colonne sonore. Tra i premi che ha ricevuto ricordiamo i due Premi Abbiati come Miglior Direttore nel 1995 e come Miglior Direttore d’Opera nel 1998.

Tutte le registrazioni di questo ritratto a dedicato a Bertini lo vedono sul podio dell’Orchestra Sinfonica della Radio di Colonia, con cui ha avuto una lunga collaborazione. I primi due brani sono di Hector Berlioz: l’ouverture di Benvenuto Cellini e la Sinfonia fantastica. In chiusura La Valse di Maurice Ravel.