Nato a Brichevo nel 1927 e morto a Tel Aviv nel 2005, Gary Bertini è cresciuto in una famiglia ebrea di origini russe. Parigi è stata la sua patria musicale, dove è stato allievo di Nadia Boulanger, Arthur Honegger, Olivier Messiaen e Jacques Chailley.  Ha fondato l’Orchestra da Camera di Israele nel 1965 e l’ha diretta fino al 1975. Inoltre è stato direttore dell’Orchestra Sinfonica di Gerusalemme, dell’Orchestra Sinfonica di Detroit, dell’Orchestra della Radio di Colonia e dell’Opera di Francoforte e della New Israel Opera di Tel Aviv. Ha anche composto musica strumentale e colonne sonore. Tra i riconoscimenti che ha ricevuto ricordiamo i due Premi Abbiati come Miglior Direttore nel 1995 e come Miglior Direttore d’Opera nel 1998.

Tutte le registrazioni di questo ritratto, vedono Bertini sul podio dell’Orchestra Sinfonica della Radio di Colonia, con cui ha avuto una lunga collaborazione. In apertura troviamo l’ouverture di Benvenuto Cellini e la Sinfonia fantastica di Hector Berlioz. In chiusura La Valse di Maurice Ravel.