Das klagende Lied è una cantata fiabesca in tre parti – Waldmärchen, Der Spielmann e Hochzeitsstück – scritta da Gustav Mahler tra il 1878 e il 1893. Si tratta del primo lavoro mahleriano dai toni epico-drammatici, prefiguratore di tutta la sua poetica. Alla traduzione usuale – Il canto del lamento – preferiamo quella di Quirino Principe: Il canto del lamento e dell’accusa. Il verbo klagen significa, infatti, sia ‘lamentarsi’ che ‘accusare’, entrambi importanti per capire il senso della storia. Ascoltiamo dunque Das klagende Lied nella versione originale in tre movimenti del 1880 eseguita dal Coro e dall’Orchestra Filarmonica della Radio Olandese diretti da Jaap van Zweden. Le voci soliste sono del soprano Alessandra Marc, del mezzosoprano Susanne Resmark, del tenore Arnold Bezuyen, del baritono Andreas Schmidt e delle voci bianche Alexander Kalbitz e Georg Drexel.