Marco Vincenzi è il curatore dell’edizione italiana della prima biografia di Ferruccio Busoni firmata da Edward Joseph Dent nel 1933. Per ventiquattro anni direttore del Centro Busoni di Empoli, Vincenzi traccia un profilo del compositore e illustra i criteri di edizione della pubblicazione italiana del volume di Dent, considerato una sorta di Bibbia dagli studiosi del musicista empolese.

L’indagine su Dante e la cultura trobadorica prosegue con due poeti e musicisti entrambi impegnati anche nella vita politica. Il primo è Folchetto di Marsiglia, che troviamo tra gli spiriti amanti nel nono Canto del Paradiso. Il secondo è Bertran de Born, che troviamo nel ventottesimo Canto dell’Inferno, tra i seminatori di discordie puniti nella nona bolgia dell’ottavo cerchio.

La trasmissione è incentrata sul rapporto tra Dante e i trovatori. Da Guido Guinizzelli ad Arnaut Daniel e Giraut de Bornelh. Un viaggio alla scoperta della musica della poesia cortese fino alla reinvenzione wagneriana di Tristano e Isotta. Ma anche della musica creata dai versi danteschi tra dissolvenze nel registro grave e pianissimi quasi immateriali.