La responsabilità dei musicisti davanti alla guerra, a partire dal caso di Valery Gergiev, messo al bando dalla Filarmonica di Monaco e dal Teatro alla Scala. La puntata si apre con la registrazione di un concerto diretto da Wilhelm Furtwängler a Vienna il 28 gennaio 1945, il giorno dopo la liberazione di Auschwitz. Come Valery Gergiev, anche Furtwängler non ha preso posizione nei confronti di un regime responsabile di una terribile guerra. Come si è comportata in passato la comunità internazionale in casi come questo?